2016.02.22论语学习述而篇第二十则(76)

76#100天改变自己训练营

百天读书小组每日作业

【书名】论语述而篇第二十则

【作者】孔子

1、原文

子曰:“天生德于予,桓魋(tuí)其如予何?”

2、译文

傅佩荣注解

孔子说:“天是我这一生德行的来源,桓魋又能对我怎么样呢?”

桓魋即向魋,为宋国军事统帅,孔子曾批评过他,因而惹祸。当时孔子五十九岁,是知天命之后努力顺天命的时期,因此遇到生命危险时,立即诉之于天。

孔子经过宋国,桓魋企图杀他。当时孔子带着学生逃出宋国,在路上他说,“天生德于予,桓魋其如予何?”可见孔子对于死亡并不畏惧,重要的是他借这个机会来表达自己的信念,即顺天命。

推荐阅读更多精彩内容