一张明信片:好饿好饿的虫子

寄卡人:王屿(德国·黑森)

收卡人:海柯(德国·斯塔德)

卡片旅程:270公里,4天

王屿明信片收藏系列 ©Eric Carle

“2019年10月15日 黑森 晴 23度

你好呀,我在窗边写下这张卡片。

今天太阳很好,雁群正朝南鸣唱。后院的草坪还很绿,因此我不担心地里的金龟子幼虫没有食物。小女儿午饭吃了不少,这会儿正在楼上睡着呢。我想,她一定和那些虫子们睡得一样香。

愿你也有美好的一天!

王屿 ”

没几天,我就收到了海柯的回复:

“ 你好!真的很谢谢你的卡片。很早以前,我就给孩子们读《好饿的毛毛虫》,读了很多很多年。如今,我仍然给小孙子们读。: )集卡愉快呀!          海柯  ”

我为什么会有这样一张卡片,还得从新家的院子说起。今年八月立秋时,我打算在后院垦出一畦菜地,想早日实现“青菜佐面条”的梦想。没想到一锄头下地,翻起来的不是肥厚的黑土,而是三只胖乎乎的白虫子。又一锄头,又弹出来三只。惊吓之余查了资料,原来那是一种金龟子的幼虫。它们的幼虫从孵化到成虫需四年时间,期间藏在泥土里,靠啃食植物和根系维持生活。

很快地,两个好奇的小脑袋凑了过来。

“妈妈,这是什么呀?”

“是一种金龟子的幼虫。”

“它们在这里睡觉吗?”

“它们睡醒了还会啃草根吃。”

“啊!妈妈!就和书上那只毛毛虫一样饿吗?”

“是的。可它们不能住在菜地,那样迟早会吃光我们的青菜!”

“可是妈妈!它们吃饱了才会长翅膀呀!”

最后,孩子们想了一个主意。我们在院子另一角挖了坑,把挖出来的虫子又埋进了土地。当然,新垦的菜地里还是残留了一些金龟子幼虫。直到现在,它们还被允许享用菜地里的部分青菜。

孩子们说的那本书,正是那本家喻户晓的童书——《好饿的毛毛虫》(德语名为Die kleine Raupe Nimmersatt)。这本书由美国童书作家艾瑞·卡尔绘制,于1969年出版,至今已被译成六十二种语言,被誉为“史上最伟大的童年经典”。故事内容其实很简单,就是一只毛毛虫不停地吃东西,长胖长圆,结茧,最终破茧成蝶。作者亲手绘制插图,给故事添上了强烈的艺术效果。那些斑斓的画作也变成一只只蝴蝶,飞进了全球几千万读者的心里。2019年1月,九十岁的卡尔爷爷在油管视频和读者们庆祝了《饥饿的毛毛虫》五十周岁生日。当聊到为什么这本书会俘获全世界孩子的心,卡尔爷爷谦虚地说,“因为他们从书里读到了希望。”

最近一次偶然,我买到由卡尔爷爷绘制的童书明信片系列。除了毛毛虫故事系列,还有卡尔爷爷的其他童话系列。收卡人海柯偏好收集“绿色”主题的明信片,我见毛毛虫的颜色很适合,便寄出了这张卡片。没想到,这本童书也恰好是她生活的一部分。

王屿收藏:艾瑞·卡尔系列明信片©Eric Carle

推荐阅读更多精彩内容