两性对话Vs跨文化交流?

前段时间有个朋友来找我抱怨,她男朋友一点都不关心她。她眼角受伤了,去医院缝了几针,现在有一道非常明显的疤痕,她很担心这个疤痕,用化妆品也很难盖掉。她把自己的感受告诉男朋友时,男友说你如果十分介意可以去做个微整掩盖一下疤痕,好像现在有这种技术。男友的话让她更难过了,本身就缝针很痛苦,还要去做微整?“我不会去做微整的!如果你介意这道疤,看着难受,那你就不要看!”她冲着男朋友发了一顿脾气。

面对对方的“不解风情”“没有人情味”你会怎么做?歇斯底里据理力争,还是躲在角落暗自落泪?《听懂另一半》的作者黛博拉·泰南是美国著名社会语言学家,她用语言学的角度来剖析男性和女性之间的沟通方式。由于在两性对话中,双方首要目标并不一致所以引发了很多误解。


如果亲密说“我们是亲近且相同的”,那么独立就会说“我们是分离且不同的”。很容易看出,亲密和独立这两种特性分别与人际关系和地位等级吻合。人际关系中的关键因素是对等性:我们都是一样的,互相感受到同等的亲密度。地位等级差别的关键因素却是不对等性:我们是不同的,被定位于不同的等级。——摘自《听懂另一半》

女性朋友坐在一起聊天可以是很肆无忌惮、滔滔不绝的。她们总是会有说不完的话题,从老公到孩子,从婆媳关系到邻里关系,好像什么东西她们都能够拿来说道说道。进入一个相对陌生的环境时,你如果讲述一段对他人生活细节的描述引起了其他女性的共鸣,能够快速让你融入当下环境。“倾诉秘密”是女性友谊的催化剂。

我有个好朋友,以前我们几乎每天都聊天,她特别喜欢讲述她和他男朋友谈恋爱的细节,我也经常跟她谈论我和我男朋友之间相处瞬间,我们能够在彼此的讲述当中互相吐槽或者互相安慰,感觉我们的关系会比和自己的男朋友更加亲密,我们之间的友情一直很好。后来我结婚了,工作忙碌了起来,我大部分的空闲时间都花在日常生活中,比较平淡感觉没什么好聊的,不再和她谈论任何感情上的细节,她开始抱怨我什么都不跟她说,在疏远她。

男性聊天,聊的话题多是时事、经济等话题,他们喜欢展现自己对某一件事的独特见解,在谈话中进行“传授知识”,以此彰显自己的不同。男性更希望成为人群的焦点,喜欢知识渊博带来的感觉,所以他们会努力寻求收集和散布信息的机会,把自己塑造成一个“说教者”。

这个时候,女性参与到男性的聊天当中,可能开始会对他们的观点感到有些许好奇,可当他们的叙述越来越脱离个人生活,理论越来越多时,女性会觉得越来越折磨,仿佛被禁锢在了聆听者的角色中,坐立难安。

同样地,男性参与女性的聊天中,当女性聊天的细节越多越详细,他们也会觉得浑身不自在,知道这些细节有什么用?跟我有什么关系呢?浪费时间。

对大多数女性来说,冲突是对情感关系的一种威胁,无论如何都不能发生,因此最好在不直接对抗的情况下解决争端。但对许多男性来说,冲突是用来协商地位的必要手段,因此他们必须接受冲突,甚至有可能特异寻求、信奉和享受它。——摘自《听懂另一半》

女性更追求和谐的关系和氛围,很多时候提出的一些问题都是本着亲人之间的体贴在关心对方。

我有个朋友跟我说她的老公经常出门应酬,回来的又晚,酩酊大醉,耍酒疯,打扰孩子休息不说,还把家里搞的乱七八糟。她想了很多办法来解决这个问题,比如跟他好好谈一下醉酒的危害,和他约定归家时间并让他保证不喝醉等等方法,收效甚微。老公还抱怨她就是个“事妈”,男人在外面应酬是传统的“酒桌文化”,酒桌上才能谈成很多正事,一个妇道人家什么都不懂还在这里叽叽歪歪,管东管西。他们也为着这事争吵过无数遍,争吵带来的结果都很伤人。

我们看不到风格的差异,就会针对人格下结论(“你没有逻辑性”“你缺乏安全感”“你自我中心”),或是给对方的意图下结论(“你不听”“你在贬低我”)。了解沟通方式的差异可以减轻这些差异带来的痛苦。相信“你对我不感兴趣”“你关心我的程度不如我关心你的程度深”或是“你想夺走我的自由”会让人感觉很糟糕,但如果相信“你有一种不同的倾听方式”或“你有一种不同的表达关心的方式”,那么我们就有了不追究过失协商的土壤:你可以要求对方,也可以自己做调整,但不会去追究对方的罪责,你自己也不必收到责备。——摘自《听懂另一半》

回到我朋友与老公因为应酬问题产生矛盾的例子,当双方了解沟通方式的差异,男性理解了女性是因为担心他喝醉了容易出意外,女性理解了男性应酬既是为了工作也为了发泄或其他的一些自己无法给予的需求,那么大家就停止责备,坐下来好好聊一聊,找一个折中的办法。大家沟通的目的由原先的不顾家不顾自己身子,控制我限制我,转为了同一个目的“因为爱”,因为爱你所以才会担心你,因为爱你所以不想让你担心,只不过大家沟通风格差异,我表达爱意的方式你不一定能get到,你接受爱意的方式我也不一定清楚,但是我愿意了解你,接纳你,我相信我们为了同一个沟通目的坐下来好好聊是能够解决问题的,并且感情也能够在此机会升温。

男性和女性的沟通方式确实存在很大差异,除了尽力去了解差异以外,我们也可以去模仿学习对方的沟通方式。在某些公开场合,女性也有发表自己言论,寻求关注的时刻。在某些私下场合,男性也有需要抒发内心的苦闷,褪去“工作狂”的外衣,展现脆弱,寻求避风港的时候。只有大家真正尝试过对方的痛苦和快乐,才能够真正交心的交流和沟通。

我记得曾经看过某个综艺节目,是让男性来体验分娩阵痛。他们从一开始的好奇和满不在乎,到后面神情扭曲,全身发抖,仅仅体验了2小时就大呼受不了。女人分娩阵痛体验至少7小时呢!而且还没算上涨奶、堵奶等其他的痛苦。


珍惜彼此在一起的时光吧,能够有缘相遇并在一起不容易呢!都说千百次回眸才换来今生一次擦肩而过,相信我是你的Mr.right,不如把自己塑造成你的Mr.right.

推荐阅读更多精彩内容